Poème de William Wordsworth (1770-1850)

Original en anglais:

The Daffodils

I wandered lonely as a cloud

that floats on high o’er vales and hills,

when all at once I saw a crowd,

a host, of golden daffodils:

beside the lake, beneath the trees,

fluttering and dancing in the breeze.

Version française de Mariette Cirerol :

Les jonquilles

Je me promenais solitaire comme un nuage

qui flotte haut au-dessus de monts et vallées,

lorsque soudain je vis éparpillées,

une foule de jonquilles dorées :

au bord du lac, sous les arbres,

ondoyant et dansant dans le vent.